महाभारतम् — 2.60.21

Original

ततः समुत्थाय सुदुर्मनाः सा विवर्णमामृज्य मुखं करेण ।

आर्ता प्रदुद्राव यतः स्त्रियस्ता वृद्धस्य राज्ञः कुरुपुंगवस्य ॥ २१ ॥

Segmented

ततः समुत्थाय सु दुर्मनाः सा विवर्णम् आमृज्य मुखम् करेण आर्ता प्रदुद्राव यतः स्त्रियः ताः वृद्धस्य राज्ञः कुरु-पुंगवस्य

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततः	ततस्	pos=i
समुत्थाय	समुत्था	pos=vi
सु	सु	pos=i
दुर्मनाः	दुर्मनस्	pos=a,g=f,c=1,n=s
सा	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
विवर्णम्	विवर्ण	pos=a,g=n,c=2,n=s
आमृज्य	आमृज्	pos=vi
मुखम्	मुख	pos=n,g=n,c=2,n=s
करेण	कर	pos=n,g=m,c=3,n=s
आर्ता	आर्त	pos=a,g=f,c=1,n=s
प्रदुद्राव	प्रद्रु	pos=v,p=3,n=s,l=lit
यतः	यतस्	pos=i
स्त्रियः	स्त्री	pos=n,g=f,c=1,n=p
ताः	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=p
वृद्धस्य	वृद्ध	pos=a,g=m,c=6,n=s
राज्ञः	राजन्	pos=n,g=m,c=6,n=s
कुरु	कुरु	pos=n,comp=y
पुंगवस्य	पुंगव	pos=n,g=m,c=6,n=s