महाभारतम् — 2.60.22

Original

ततो जवेनाभिससार रोषाद्दुःशासनस्तामभिगर्जमानः ।

दीर्घेषु नीलेष्वथ चोर्मिमत्सु जग्राह केशेषु नरेन्द्रपत्नीम् ॥ २२ ॥

Segmented

ततो जवेन अभिससार रोषाद् दुःशासनः ताम् अभिगर्जमानः दीर्घेषु नीलेषु अथ च ऊर्मिमत् जग्राह केशेषु नरेन्द्र-पत्नीम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततो	ततस्	pos=i
जवेन	जव	pos=n,g=m,c=3,n=s
अभिससार	अभिसृ	pos=v,p=3,n=s,l=lit
रोषाद्	रोष	pos=n,g=m,c=5,n=s
दुःशासनः	दुःशासन	pos=n,g=m,c=1,n=s
ताम्	तद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
अभिगर्जमानः	अभिगर्ज्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
दीर्घेषु	दीर्घ	pos=a,g=m,c=7,n=p
नीलेषु	नील	pos=a,g=m,c=7,n=p
अथ	अथ	pos=i
च	च	pos=i
ऊर्मिमत्	ऊर्मिमत्	pos=a,g=m,c=7,n=p
जग्राह	ग्रह्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
केशेषु	केश	pos=n,g=m,c=7,n=p
नरेन्द्र	नरेन्द्र	pos=n,comp=y
पत्नीम्	पत्नी	pos=n,g=f,c=2,n=s