महाभारतम् — 2.60.37

Original

दुःशासनश्चापि समीक्ष्य कृष्णामवेक्षमाणां कृपणान्पतींस्तान् ।

आधूय वेगेन विसंज्ञकल्पामुवाच दासीति हसन्निवोग्रः ॥ ३७ ॥

Segmented

दुःशासनः च अपि समीक्ष्य कृष्णाम् अवेक्षमाणाम् कृपणान् पतीन् तान् आधूय वेगेन विसंज्ञ-कल्पाम् उवाच दासी इति हसन्न् इव उग्रः

Analysis

Word	Lemma	Parse
दुःशासनः	दुःशासन	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
अपि	अपि	pos=i
समीक्ष्य	समीक्ष्	pos=vi
कृष्णाम्	कृष्णा	pos=n,g=f,c=2,n=s
अवेक्षमाणाम्	अवेक्ष्	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
कृपणान्	कृपण	pos=a,g=m,c=2,n=p
पतीन्	पति	pos=n,g=m,c=2,n=p
तान्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
आधूय	आधू	pos=vi
वेगेन	वेग	pos=n,g=m,c=3,n=s
विसंज्ञ	विसंज्ञ	pos=a,comp=y
कल्पाम्	कल्प	pos=a,g=f,c=2,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
दासी	दासी	pos=n,g=f,c=1,n=s
इति	इति	pos=i
हसन्न्	हस्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
इव	इव	pos=i
उग्रः	उग्र	pos=a,g=m,c=1,n=s