महाभारतम् — 2.60.41

Original

त्यजेत सर्वां पृथिवीं समृद्धां युधिष्ठिरः सत्यमथो न जह्यात् ।

उक्तं जितोऽस्मीति च पाण्डवेन तस्मान्न शक्नोमि विवेक्तुमेतत् ॥ ४१ ॥

Segmented

त्यजेत सर्वाम् पृथिवीम् समृद्धाम् युधिष्ठिरः सत्यम् अथो न जह्यात् उक्तम् जितो अस्मि इति च पाण्डवेन तस्मात् न शक्नोमि विवेक्तुम् एतत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
त्यजेत	त्यज्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
सर्वाम्	सर्व	pos=n,g=f,c=2,n=s
पृथिवीम्	पृथिवी	pos=n,g=f,c=2,n=s
समृद्धाम्	समृध्	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
युधिष्ठिरः	युधिष्ठिर	pos=n,g=m,c=1,n=s
सत्यम्	सत्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
अथो	अथो	pos=i
न	न	pos=i
जह्यात्	हा	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
उक्तम्	वच्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
जितो	जि	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
अस्मि	अस्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
इति	इति	pos=i
च	च	pos=i
पाण्डवेन	पाण्डव	pos=n,g=m,c=3,n=s
तस्मात्	तस्मात्	pos=i
न	न	pos=i
शक्नोमि	शक्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
विवेक्तुम्	विविच्	pos=vi
एतत्	एतद्	pos=n,g=n,c=2,n=s