महाभारतम् — 2.60.47

Original

तां कृष्यमाणां च रजस्वलां च स्रस्तोत्तरीयामतदर्हमाणाम् ।

वृकोदरः प्रेक्ष्य युधिष्ठिरं च चकार कोपं परमार्तरूपः ॥ ४७ ॥

Segmented

ताम् कृष्यमाणाम् च रजस्वलाम् च स्रस्त-उत्तरीयाम् अ तद्-अर्ह् वृकोदरः प्रेक्ष्य युधिष्ठिरम् च चकार कोपम् परम-आर्त-रूपः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ताम्	तद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
कृष्यमाणाम्	कृष्	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
च	च	pos=i
रजस्वलाम्	रजस्वला	pos=n,g=f,c=2,n=s
च	च	pos=i
स्रस्त	स्रंस्	pos=va,comp=y,f=part
उत्तरीयाम्	उत्तरीय	pos=n,g=f,c=2,n=s
अ	अ	pos=i
तद्	तद्	pos=n,comp=y
अर्ह्	अर्ह्	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
वृकोदरः	वृकोदर	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्रेक्ष्य	प्रेक्ष्	pos=vi
युधिष्ठिरम्	युधिष्ठिर	pos=n,g=m,c=2,n=s
च	च	pos=i
चकार	कृ	pos=v,p=3,n=s,l=lit
कोपम्	कोप	pos=n,g=m,c=2,n=s
परम	परम	pos=a,comp=y
आर्त	आर्त	pos=a,comp=y
रूपः	रूप	pos=n,g=m,c=1,n=s