महाभारतम् — 2.60.9
Original
Segmented
युधिष्ठिरः तु निश्चेष्टो गत-सत्त्वः इव अभवत् न तम् सूतम् प्रत्युवाच वचनम् साधु असाधु वा
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| युधिष्ठिरः | युधिष्ठिर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| निश्चेष्टो | निश्चेष्ट | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| गत | गम् | pos=va,comp=y,f=part |
| सत्त्वः | सत्त्व | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| अभवत् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| न | न | pos=i |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| सूतम् | सूत | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| प्रत्युवाच | प्रतिवच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| वचनम् | वचन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| साधु | साधु | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| असाधु | असाधु | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| वा | वा | pos=i |