महाभारतम् — 2.61.25

Original

एतच्छ्रुत्वा महान्नादः सभ्यानामुदतिष्ठत ।

विकर्णं शंसमानानां सौबलं च विनिन्दताम् ॥ २५ ॥

Segmented

एतत् श्रुत्वा महान् नादः सभ्यानाम् उदतिष्ठत विकर्णम् शंसमानानाम् सौबलम् च विनिन्दताम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
एतत्	एतद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
श्रुत्वा	श्रु	pos=vi
महान्	महत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
नादः	नाद	pos=n,g=m,c=1,n=s
सभ्यानाम्	सभ्य	pos=n,g=m,c=6,n=p
उदतिष्ठत	उत्था	pos=v,p=3,n=s,l=lan
विकर्णम्	विकर्ण	pos=n,g=m,c=2,n=s
शंसमानानाम्	शंस्	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part
सौबलम्	सौबल	pos=n,g=m,c=2,n=s
च	च	pos=i
विनिन्दताम्	विनिन्द्	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part