महाभारतम् — 2.61.46
Original
Segmented
अस्य पापस्य दुर्जातेः भारत-अपसदस्य च न पिबेयम् बलाद् वक्षो भित्त्वा चेद् रुधिरम् युधि
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अस्य | इदम् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| पापस्य | पाप | pos=a,g=m,c=6,n=s |
| दुर्जातेः | दुर्जाति | pos=a,g=m,c=6,n=s |
| भारत | भारत | pos=n,comp=y |
| अपसदस्य | अपसद | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| च | च | pos=i |
| न | न | pos=i |
| पिबेयम् | पा | pos=v,p=1,n=s,l=vidhilin |
| बलाद् | बल | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| वक्षो | वक्षस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| भित्त्वा | भिद् | pos=vi |
| चेद् | चेद् | pos=i |
| रुधिरम् | रुधिर | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| युधि | युध् | pos=n,g=f,c=7,n=s |