महाभारतम् — 2.62.34

Original

न हि मुच्येत जीवन्मे पदा भूमिमुपस्पृशन् ।

मर्त्यधर्मा परामृश्य पाञ्चाल्या मूर्धजानिमान् ॥ ३४ ॥

Segmented

न हि मुच्येत जीवन् मे पदा भूमिम् उपस्पृशन् मर्त्य-धर्मा परामृश्य पाञ्चाल्या मूर्धजान् इमान्

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
हि	हि	pos=i
मुच्येत	मुच्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
जीवन्	जीव्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
पदा	पद्	pos=n,g=m,c=3,n=s
भूमिम्	भूमि	pos=n,g=f,c=2,n=s
उपस्पृशन्	उपस्पृश्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
मर्त्य	मर्त्य	pos=n,comp=y
धर्मा	धर्मन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
परामृश्य	परामृश्	pos=vi
पाञ्चाल्या	पाञ्चाली	pos=n,g=f,c=6,n=s
मूर्धजान्	मूर्धज	pos=n,g=m,c=2,n=p
इमान्	इदम्	pos=n,g=m,c=2,n=p