महाभारतम् — 2.63.16

Original

विदुर उवाच ।

परं भयं पश्यत भीमसेनाद्बुध्यध्वं राज्ञो वरुणस्येव पाशात् ।

दैवेरितो नूनमयं पुरस्तात्परोऽनयो भरतेषूदपादि ॥ १६ ॥

Segmented

विदुर उवाच परम् भयम् पश्यत भीमसेनाद् बुध्यध्वम् राज्ञो वरुणस्य इव पाशात् दैव-ईरितः नूनम् अयम् पुरस्तात् परो ऽनयो भरतेषु उदपादि

Analysis

Word	Lemma	Parse
विदुर	विदुर	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
परम्	पर	pos=n,g=n,c=2,n=s
भयम्	भय	pos=n,g=n,c=2,n=s
पश्यत	पश्	pos=v,p=2,n=p,l=lot
भीमसेनाद्	भीमसेन	pos=n,g=m,c=5,n=s
बुध्यध्वम्	बुध्	pos=v,p=2,n=p,l=lot
राज्ञो	राजन्	pos=n,g=m,c=6,n=s
वरुणस्य	वरुण	pos=n,g=m,c=6,n=s
इव	इव	pos=i
पाशात्	पाश	pos=n,g=m,c=5,n=s
दैव	दैव	pos=n,comp=y
ईरितः	ईरय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
नूनम्	नूनम्	pos=i
अयम्	इदम्	pos=n,g=m,c=1,n=s
पुरस्तात्	पुरस्तात्	pos=i
परो	पर	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽनयो	अनय	pos=n,g=m,c=1,n=s
भरतेषु	भरत	pos=n,g=m,c=7,n=p
उदपादि	उत्पद्	pos=v,p=3,n=s,l=lun