महाभारतम् — 2.63.21
Original
Segmented
अर्जुन उवाच ईशो राजा पूर्वम् आसीद् ग्लहे नः कुन्ती-पुत्रः धर्मराजो महात्मा ईशः तु अयम् कस्य पराजि-आत्मा तत् जानीध्वम् कुरवः सर्व एव
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अर्जुन | अर्जुन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| ईशो | ईश | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| राजा | राजन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| पूर्वम् | पूर्वम् | pos=i |
| आसीद् | अस् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| ग्लहे | ग्लह | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| नः | मद् | pos=n,g=,c=6,n=p |
| कुन्ती | कुन्ती | pos=n,comp=y |
| पुत्रः | पुत्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| धर्मराजो | धर्मराज | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| महात्मा | महात्मन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| ईशः | ईश | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| अयम् | इदम् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| कस्य | क | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| पराजि | पराजि | pos=va,comp=y,f=part |
| आत्मा | आत्मन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तत् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| जानीध्वम् | ज्ञा | pos=v,p=2,n=p,l=lot |
| कुरवः | कुरु | pos=n,g=m,c=8,n=p |
| सर्व | सर्व | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| एव | एव | pos=i |