महाभारतम् — 2.63.5

Original

प्रयोजनं चात्मनि किं नु मन्यते पराक्रमं पौरुषं चेह पार्थः ।

पाञ्चाल्यस्य द्रुपदस्यात्मजामिमां सभामध्ये योऽतिदेवीद्ग्लहेषु ॥ ५ ॥

Segmented

प्रयोजनम् च आत्मनि किम् नु मन्यते पराक्रमम् पौरुषम् च इह पार्थः पाञ्चाल्यस्य द्रुपदस्य आत्मजाम् इमाम् सभ-मध्ये यो ऽतिदेवीद् ग्लहेषु

Analysis

Word	Lemma	Parse
प्रयोजनम्	प्रयोजन	pos=n,g=n,c=2,n=s
च	च	pos=i
आत्मनि	आत्मन्	pos=n,g=m,c=7,n=s
किम्	क	pos=n,g=n,c=2,n=s
नु	नु	pos=i
मन्यते	मन्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
पराक्रमम्	पराक्रम	pos=n,g=m,c=2,n=s
पौरुषम्	पौरुष	pos=n,g=n,c=2,n=s
च	च	pos=i
इह	इह	pos=i
पार्थः	पार्थ	pos=n,g=m,c=1,n=s
पाञ्चाल्यस्य	पाञ्चाल्य	pos=a,g=m,c=6,n=s
द्रुपदस्य	द्रुपद	pos=n,g=m,c=6,n=s
आत्मजाम्	आत्मजा	pos=n,g=f,c=2,n=s
इमाम्	इदम्	pos=n,g=f,c=2,n=s
सभ	सभा	pos=n,comp=y
मध्ये	मध्य	pos=n,g=n,c=7,n=s
यो	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽतिदेवीद्	अतिदिव्	pos=v,p=3,n=s,l=lun
ग्लहेषु	ग्लह	pos=n,g=m,c=7,n=p