महाभारतम् — 2.64.5

Original

त्रीणि ज्योतींषि पुरुष इति वै देवलोऽब्रवीत् ।

अपत्यं कर्म विद्या च यतः सृष्टाः प्रजास्ततः ॥ ५ ॥

Segmented

त्रीणि ज्योतींषि पुरुष इति वै देवलो ऽब्रवीत् अपत्यम् कर्म विद्या च यतः सृष्टाः प्रजाः ततस्

Analysis

Word	Lemma	Parse
त्रीणि	त्रि	pos=n,g=n,c=1,n=p
ज्योतींषि	ज्योतिस्	pos=n,g=n,c=1,n=p
पुरुष	पुरुष	pos=n,g=m,c=7,n=s
इति	इति	pos=i
वै	वै	pos=i
देवलो	देवल	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽब्रवीत्	ब्रू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
अपत्यम्	अपत्य	pos=n,g=n,c=1,n=s
कर्म	कर्मन्	pos=n,g=n,c=1,n=s
विद्या	विद्या	pos=n,g=f,c=1,n=s
च	च	pos=i
यतः	यतस्	pos=i
सृष्टाः	सृज्	pos=va,g=f,c=1,n=p,f=part
प्रजाः	प्रजा	pos=n,g=f,c=1,n=p
ततस्	ततस्	pos=i