महाभारतम् — 2.66.11

Original

आत्तशस्त्रा रथगताः कुपितास्तात पाण्डवाः ।

निःशेषं नः करिष्यन्ति क्रुद्धा ह्याशीविषा यथा ॥ ११ ॥

Segmented

आत्त-शस्त्राः रथ-गताः कुपिताः तात पाण्डवाः निःशेषम् नः करिष्यन्ति क्रुद्धा हि आशीविषाः यथा

Analysis

Word	Lemma	Parse
आत्त	आदा	pos=va,comp=y,f=part
शस्त्राः	शस्त्र	pos=n,g=m,c=1,n=p
रथ	रथ	pos=n,comp=y
गताः	गम्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
कुपिताः	कुप्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
तात	तात	pos=n,g=m,c=8,n=s
पाण्डवाः	पाण्डव	pos=n,g=m,c=1,n=p
निःशेषम्	निःशेष	pos=a,g=m,c=2,n=s
नः	मद्	pos=n,g=,c=2,n=p
करिष्यन्ति	कृ	pos=v,p=3,n=p,l=lrt
क्रुद्धा	क्रुध्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
हि	हि	pos=i
आशीविषाः	आशीविष	pos=n,g=m,c=1,n=p
यथा	यथा	pos=i