महाभारतम् — 2.66.4
Original
Segmented
दुःखेन एतत् समानीतम् स्थविरो नाशयति असौ शत्रुसाद् गमयद् द्रव्यम् तद् बुध्यध्वम् महा-रथाः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| दुःखेन | दुःख | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| एतत् | एतद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| समानीतम् | समानी | pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part |
| स्थविरो | स्थविर | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| नाशयति | नाशय् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| असौ | अदस् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| शत्रुसाद् | शत्रुसात् | pos=i |
| गमयद् | गमय् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| द्रव्यम् | द्रव्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| तद् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| बुध्यध्वम् | बुध् | pos=v,p=2,n=p,l=lot |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| रथाः | रथ | pos=n,g=m,c=8,n=p |