महाभारतम् — 2.67.14

Original

सभासद ऊचुः ।

अहो धिग्बान्धवा नैनं बोधयन्ति महद्भयम् ।

बुद्ध्या बोध्यं न बुध्यन्ते स्वयं च भरतर्षभाः ॥ १४ ॥

Segmented

सभासद ऊचुः अहो धिग् बान्धवा न एनम् बोधयन्ति महद् भयम् बुद्ध्या बोध्यम् न बुध्यन्ते स्वयम् च भरत-ऋषभाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
सभासद	सभासद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
ऊचुः	वच्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
अहो	अहो	pos=i
धिग्	धिक्	pos=i
बान्धवा	बान्धव	pos=n,g=m,c=1,n=p
न	न	pos=i
एनम्	एनद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
बोधयन्ति	बोधय्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
महद्	महत्	pos=a,g=n,c=2,n=s
भयम्	भय	pos=n,g=n,c=2,n=s
बुद्ध्या	बुद्धि	pos=n,g=f,c=3,n=s
बोध्यम्	बुध्	pos=va,g=n,c=2,n=s,f=krtya
न	न	pos=i
बुध्यन्ते	बुध्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
स्वयम्	स्वयम्	pos=i
च	च	pos=i
भरत	भरत	pos=n,comp=y
ऋषभाः	ऋषभ	pos=n,g=m,c=1,n=p