महाभारतम् — 2.68.2

Original

अजिनैः संवृतान्दृष्ट्वा हृतराज्यानरिंदमान् ।

प्रस्थितान्वनवासाय ततो दुःशासनोऽब्रवीत् ॥ २ ॥

Segmented

अजिनैः संवृतान् दृष्ट्वा हृत-राज्यान् अरिंदमान् प्रस्थितान् वन-वासाय ततो दुःशासनो ऽब्रवीत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
अजिनैः	अजिन	pos=n,g=n,c=3,n=p
संवृतान्	संवृ	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
हृत	हृ	pos=va,comp=y,f=part
राज्यान्	राज्य	pos=n,g=m,c=2,n=p
अरिंदमान्	अरिंदम	pos=a,g=m,c=2,n=p
प्रस्थितान्	प्रस्था	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
वन	वन	pos=n,comp=y
वासाय	वास	pos=n,g=m,c=4,n=s
ततो	ततस्	pos=i
दुःशासनो	दुःशासन	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽब्रवीत्	ब्रू	pos=v,p=3,n=s,l=lan