महाभारतम् — 2.68.38
Original
Segmented
सौबलस्य वधम् प्रेप्सुः इदम् वचनम् अब्रवीत् क्रोध-संरक्त-नयनः निःश्वसन्न् इव पन्नगः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| सौबलस्य | सौबल | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| वधम् | वध | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| प्रेप्सुः | प्रेप्सु | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| वचनम् | वचन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| क्रोध | क्रोध | pos=n,comp=y |
| संरक्त | संरञ्ज् | pos=va,comp=y,f=part |
| नयनः | नयन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| निःश्वसन्न् | निःश्वस् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| इव | इव | pos=i |
| पन्नगः | पन्नग | pos=n,g=m,c=1,n=s |