महाभारतम् — 2.69.17

Original

आत्मप्रदानं सौम्यत्वमद्भ्यश्चैवोपजीवनम् ।

भूमेः क्षमा च तेजश्च समग्रं सूर्यमण्डलात् ॥ १७ ॥

Segmented

आत्म-प्रदानम् सौम्य-त्वम् अद्भ्यः च एव उपजीवनम् भूमेः क्षमा च तेजः च समग्रम् सूर्य-मण्डलात्

Analysis

Word	Lemma	Parse
आत्म	आत्मन्	pos=n,comp=y
प्रदानम्	प्रदान	pos=n,g=n,c=1,n=s
सौम्य	सौम्य	pos=a,comp=y
त्वम्	त्व	pos=n,g=n,c=1,n=s
अद्भ्यः	अप्	pos=n,g=n,c=5,n=p
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
उपजीवनम्	उपजीवन	pos=n,g=n,c=1,n=s
भूमेः	भूमि	pos=n,g=f,c=6,n=s
क्षमा	क्षमा	pos=n,g=f,c=1,n=s
च	च	pos=i
तेजः	तेजस्	pos=n,g=n,c=1,n=s
च	च	pos=i
समग्रम्	समग्र	pos=a,g=n,c=1,n=s
सूर्य	सूर्य	pos=n,comp=y
मण्डलात्	मण्डल	pos=n,g=n,c=5,n=s