महाभारतम् — 2.69.5

Original

विदुर उवाच ।

आर्या पृथा राजपुत्री नारण्यं गन्तुमर्हति ।

सुकुमारी च वृद्धा च नित्यं चैव सुखोचिता ॥ ५ ॥

Segmented

विदुर उवाच आर्या पृथा राज-पुत्री न अरण्यम् गन्तुम् अर्हति सुकुमारी च वृद्धा च नित्यम् च एव सुख-उचिता

Analysis

Word	Lemma	Parse
विदुर	विदुर	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
आर्या	आर्य	pos=a,g=f,c=1,n=s
पृथा	पृथा	pos=n,g=f,c=1,n=s
राज	राजन्	pos=n,comp=y
पुत्री	पुत्री	pos=n,g=f,c=1,n=s
न	न	pos=i
अरण्यम्	अरण्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
गन्तुम्	गम्	pos=vi
अर्हति	अर्ह्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
सुकुमारी	सुकुमार	pos=a,g=f,c=1,n=s
च	च	pos=i
वृद्धा	वृद्ध	pos=a,g=f,c=1,n=s
च	च	pos=i
नित्यम्	नित्यम्	pos=i
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
सुख	सुख	pos=n,comp=y
उचिता	उचित	pos=a,g=f,c=1,n=s