महाभारतम् — 2.70.1
Original
Segmented
वैशंपायन उवाच तस्मिन् सम्प्रस्थिते कृष्णा पृथाम् प्राप्य यशस्विनीम् आपृच्छद् भृश-दुःख-आर्ता याः च अन्याः तत्र योषितः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| वैशंपायन | वैशम्पायन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| तस्मिन् | तद् | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| सम्प्रस्थिते | सम्प्रस्था | pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part |
| कृष्णा | कृष्णा | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| पृथाम् | पृथा | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| प्राप्य | प्राप् | pos=vi |
| यशस्विनीम् | यशस्विन् | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| आपृच्छद् | आप्रच्छ् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| भृश | भृश | pos=a,comp=y |
| दुःख | दुःख | pos=n,comp=y |
| आर्ता | आर्त | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| याः | यद् | pos=n,g=f,c=1,n=p |
| च | च | pos=i |
| अन्याः | अन्य | pos=n,g=f,c=1,n=p |
| तत्र | तत्र | pos=i |
| योषितः | योषित् | pos=n,g=f,c=1,n=p |