महाभारतम् — 2.70.10

Original

तां क्रोशन्तीं पृथा दुःखादनुवव्राज गच्छतीम् ।

अथापश्यत्सुतान्सर्वान्हृताभरणवाससः ॥ १० ॥

Segmented

ताम् क्रोशन्तीम् पृथा दुःखाद् अनुवव्राज गच्छतीम् अथ अपश्यत् सुतान् सर्वान् हृत-आभरण-वासस्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ताम्	तद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
क्रोशन्तीम्	क्रुश्	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
पृथा	पृथा	pos=n,g=f,c=1,n=s
दुःखाद्	दुःख	pos=n,g=n,c=5,n=s
अनुवव्राज	अनुव्रज्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
गच्छतीम्	गम्	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
अथ	अथ	pos=i
अपश्यत्	पश्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
सुतान्	सुत	pos=n,g=m,c=2,n=p
सर्वान्	सर्व	pos=n,g=m,c=2,n=p
हृत	हृ	pos=va,comp=y,f=part
आभरण	आभरण	pos=n,comp=y
वासस्	वासस्	pos=n,g=m,c=2,n=p