महाभारतम् — 2.70.15

Original

स्यात्तु मद्भाग्यदोषोऽयं याहं युष्मानजीजनम् ।

दुःखायासभुजोऽत्यर्थं युक्तानप्युत्तमैर्गुणैः ॥ १५ ॥

Segmented

स्यात् तु मद्-भाग्य-दोषः ऽयम् या अहम् युष्मान् अजीजनम् दुःख-आयास-भुज् ऽत्यर्थम् युक्तान् अपि उत्तमैः गुणैः

Analysis

Word	Lemma	Parse
स्यात्	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
तु	तु	pos=i
मद्	मद्	pos=n,comp=y
भाग्य	भाग्य	pos=n,comp=y
दोषः	दोष	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽयम्	इदम्	pos=n,g=m,c=1,n=s
या	यद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
अहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
युष्मान्	त्वद्	pos=n,g=,c=2,n=p
अजीजनम्	जन्	pos=v,p=1,n=s,l=lun
दुःख	दुःख	pos=n,comp=y
आयास	आयास	pos=n,comp=y
भुज्	भुज्	pos=a,g=m,c=2,n=p
ऽत्यर्थम्	अत्यर्थम्	pos=i
युक्तान्	युज्	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
अपि	अपि	pos=i
उत्तमैः	उत्तम	pos=a,g=m,c=3,n=p
गुणैः	गुण	pos=n,g=m,c=3,n=p