महाभारतम् — 2.70.17

Original

यद्येतदहमज्ञास्यं वनवासो हि वो ध्रुवम् ।

शतशृङ्गान्मृते पाण्डौ नागमिष्यं गजाह्वयम् ॥ १७ ॥

Segmented

यदि एतत् अहम् अज्ञास्यम् वन-वासः हि वो ध्रुवम् शतशृङ्गात् मृते पाण्डौ न अगमिष्यम् गजाह्वयम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
यदि	यदि	pos=i
एतत्	एतद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
अहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
अज्ञास्यम्	ज्ञा	pos=v,p=1,n=s,l=lrn
वन	वन	pos=n,comp=y
वासः	वास	pos=n,g=m,c=1,n=s
हि	हि	pos=i
वो	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=p
ध्रुवम्	ध्रुवम्	pos=i
शतशृङ्गात्	शतशृङ्ग	pos=n,g=m,c=5,n=s
मृते	मृ	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
पाण्डौ	पाण्डु	pos=n,g=m,c=7,n=s
न	न	pos=i
अगमिष्यम्	गम्	pos=v,p=1,n=s,l=lrn
गजाह्वयम्	गजाह्वय	pos=n,g=n,c=2,n=s