महाभारतम् — 2.70.20
Original
Segmented
रत्या मत्या च गत्या च यया अहम् अभिसंधिता जीवित-प्रिय-ताम् मह्यम् धिग् इमाम् क्लेश-भागिनीम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| रत्या | रति | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| मत्या | मति | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| च | च | pos=i |
| गत्या | गति | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| च | च | pos=i |
| यया | यद् | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| अहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| अभिसंधिता | अभिसंधा | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| जीवित | जीवित | pos=n,comp=y |
| प्रिय | प्रिय | pos=a,comp=y |
| ताम् | ता | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| मह्यम् | मद् | pos=n,g=,c=4,n=s |
| धिग् | धिक् | pos=i |
| इमाम् | इदम् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| क्लेश | क्लेश | pos=n,comp=y |
| भागिनीम् | भागिन् | pos=a,g=f,c=2,n=s |