महाभारतम् — 2.70.21

Original

एवं विलपतीं कुन्तीमभिसान्त्व्य प्रणम्य च ।

पाण्डवा विगतानन्दा वनायैव प्रवव्रजुः ॥ २१ ॥

Segmented

एवम् विलपतीम् कुन्तीम् अभिसान्त्व्य प्रणम्य च पाण्डवा विगत-आनन्दाः वनाय एव प्रवव्रजुः

Analysis

Word	Lemma	Parse
एवम्	एवम्	pos=i
विलपतीम्	विलप्	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
कुन्तीम्	कुन्ती	pos=n,g=f,c=2,n=s
अभिसान्त्व्य	अभिसान्त्वय्	pos=vi
प्रणम्य	प्रणम्	pos=vi
च	च	pos=i
पाण्डवा	पाण्डव	pos=n,g=m,c=1,n=p
विगत	विगम्	pos=va,comp=y,f=part
आनन्दाः	आनन्द	pos=n,g=m,c=1,n=p
वनाय	वन	pos=n,g=n,c=4,n=s
एव	एव	pos=i
प्रवव्रजुः	प्रव्रज्	pos=v,p=3,n=p,l=lit