महाभारतम् — 2.70.4
Original
Segmented
वत्से शोको न ते कार्यः प्राप्य इदम् व्यसनम् महत् स्त्री-धर्माणाम् अभिज्ञा असि शील-आचारवती तथा
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| वत्से | वत्सा | pos=n,g=f,c=8,n=s |
| शोको | शोक | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| न | न | pos=i |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| कार्यः | कृ | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=krtya |
| प्राप्य | प्राप् | pos=vi |
| इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| व्यसनम् | व्यसन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| महत् | महत् | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| स्त्री | स्त्री | pos=n,comp=y |
| धर्माणाम् | धर्म | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| अभिज्ञा | अभिज्ञ | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| असि | अस् | pos=v,p=2,n=s,l=lat |
| शील | शील | pos=n,comp=y |
| आचारवती | आचारवत् | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| तथा | तथा | pos=i |