महाभारतम् — 2.71.17

Original

नाहं मनांस्याददेयं मार्गे स्त्रीणामिति प्रभो ।

पांसूपचितसर्वाङ्गो नकुलस्तेन गच्छति ॥ १७ ॥

Segmented

न अहम् मनांसि आददेयम् मार्गे स्त्रीणाम् इति प्रभो पांसु-उपचित-सर्व-अङ्गः नकुलः तेन गच्छति

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
अहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
मनांसि	मनस्	pos=n,g=n,c=2,n=p
आददेयम्	आदा	pos=v,p=1,n=s,l=vidhilin
मार्गे	मार्ग	pos=n,g=m,c=7,n=s
स्त्रीणाम्	स्त्री	pos=n,g=f,c=6,n=p
इति	इति	pos=i
प्रभो	प्रभु	pos=n,g=m,c=8,n=s
पांसु	पांसु	pos=n,comp=y
उपचित	उपचि	pos=va,comp=y,f=part
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
अङ्गः	अङ्ग	pos=n,g=m,c=1,n=s
नकुलः	नकुल	pos=n,g=m,c=1,n=s
तेन	तेन	pos=i
गच्छति	गम्	pos=v,p=3,n=s,l=lat