महाभारतम् — 2.71.19

Original

यत्कृतेऽहमिमां प्राप्ता तेषां वर्षे चतुर्दशे ।

हतपत्यो हतसुता हतबन्धुजनप्रियाः ॥ १९ ॥

Segmented

यद्-कृते ऽहम् इमाम् प्राप्ता तेषाम् वर्षे चतुर्दशे हत-पतयः हत-सुत हत-बन्धु-जन-प्रियाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
यद्	यद्	pos=n,comp=y
कृते	कृते	pos=i
ऽहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
इमाम्	इदम्	pos=n,g=f,c=2,n=s
प्राप्ता	प्राप्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
तेषाम्	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=p
वर्षे	वर्ष	pos=n,g=m,c=7,n=s
चतुर्दशे	चतुर्दश	pos=a,g=m,c=7,n=s
हत	हन्	pos=va,comp=y,f=part
पतयः	पति	pos=n,g=m,c=1,n=p
हत	हन्	pos=va,comp=y,f=part
सुत	सुत	pos=n,g=f,c=1,n=p
हत	हन्	pos=va,comp=y,f=part
बन्धु	बन्धु	pos=n,comp=y
जन	जन	pos=n,comp=y
प्रियाः	प्रिय	pos=a,g=f,c=1,n=p