महाभारतम् — 2.71.29

Original

नारदश्च सभामध्ये कुरूणामग्रतः स्थितः ।

महर्षिभिः परिवृतो रौद्रं वाक्यमुवाच ह ॥ २९ ॥

Segmented

नारदः च सभ-मध्ये कुरूणाम् अग्रतः स्थितः महा-ऋषिभिः परिवृतो रौद्रम् वाक्यम् उवाच ह

Analysis

Word	Lemma	Parse
नारदः	नारद	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
सभ	सभा	pos=n,comp=y
मध्ये	मध्य	pos=n,g=n,c=7,n=s
कुरूणाम्	कुरु	pos=n,g=m,c=6,n=p
अग्रतः	अग्रतस्	pos=i
स्थितः	स्था	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
महा	महत्	pos=a,comp=y
ऋषिभिः	ऋषि	pos=n,g=m,c=3,n=p
परिवृतो	परिवृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
रौद्रम्	रौद्र	pos=a,g=n,c=2,n=s
वाक्यम्	वाक्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
ह	ह	pos=i