महाभारतम् — 2.71.40

Original

ज्वालावर्णो देवदत्तो धनुष्मान्कवची शरी ।

मर्त्यधर्मतया तस्मादिति मां भयमाविशत् ॥ ४० ॥

Segmented

ज्वाला-वर्णः देव-दत्तः धनुष्मान् कवची शरी मर्त्य-धर्म-तया तस्माद् इति माम् भयम् आविशत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ज्वाला	ज्वाला	pos=n,comp=y
वर्णः	वर्ण	pos=n,g=m,c=1,n=s
देव	देव	pos=n,comp=y
दत्तः	दा	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
धनुष्मान्	धनुष्मत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
कवची	कवचिन्	pos=a,g=m,c=1,n=s
शरी	शरिन्	pos=a,g=m,c=1,n=s
मर्त्य	मर्त्य	pos=n,comp=y
धर्म	धर्म	pos=n,comp=y
तया	ता	pos=n,g=f,c=3,n=s
तस्माद्	तस्मात्	pos=i
इति	इति	pos=i
माम्	मद्	pos=n,g=,c=2,n=s
भयम्	भय	pos=n,g=n,c=1,n=s
आविशत्	आविश्	pos=v,p=3,n=s,l=lan