महाभारतम् — 2.71.41
Original
Segmented
गतो हि पक्ष-ताम् तेषाम् पार्षतः पुरुष-ऋषभः सृष्ट-प्राणः भृशतरम् तस्माद् योत्स्ये ते अरिभिः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| गतो | गम् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| हि | हि | pos=i |
| पक्ष | पक्ष | pos=n,comp=y |
| ताम् | ता | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| तेषाम् | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| पार्षतः | पार्षत | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| पुरुष | पुरुष | pos=n,comp=y |
| ऋषभः | ऋषभ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| सृष्ट | सृज् | pos=va,comp=y,f=part |
| प्राणः | प्राण | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| भृशतरम् | भृशतर | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| तस्माद् | तस्मात् | pos=i |
| योत्स्ये | युध् | pos=v,p=1,n=s,l=lrt |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| अरिभिः | अरि | pos=n,g=m,c=3,n=p |