महाभारतम् — 2.72.35
Original
Segmented
तस्य ते शम एव अस्तु पाण्डवैः भरत-ऋषभ उभयोः पक्षयोः युक्तम् क्रियताम् अविशङ्कया
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| शम | शम | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| एव | एव | pos=i |
| अस्तु | अस् | pos=v,p=3,n=s,l=lot |
| पाण्डवैः | पाण्डव | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| भरत | भरत | pos=n,comp=y |
| ऋषभ | ऋषभ | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| उभयोः | उभय | pos=a,g=m,c=6,n=d |
| पक्षयोः | पक्ष | pos=n,g=m,c=6,n=d |
| युक्तम् | युज् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| क्रियताम् | कृ | pos=v,p=3,n=s,l=lot |
| अविशङ्कया | अविशङ्का | pos=n,g=f,c=3,n=s |