महाभारतम् — 3.1.11

Original

व्रजतस्तान्विदित्वा तु पौराः शोकाभिपीडिताः ।

गर्हयन्तोऽसकृद्भीष्मविदुरद्रोणगौतमान् ।

ऊचुर्विगतसंत्रासाः समागम्य परस्परम् ॥ ११ ॥

Segmented

व्रजतस् तान् विदित्वा तु पौराः शोक-अभिपीडिताः गर्हयन्तो ऽसकृद् भीष्म-विदुर-द्रोण-गौतमान् ऊचुः विगत-संत्रासाः समागम्य परस्परम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
व्रजतस्	व्रज्	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
तान्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
विदित्वा	विद्	pos=vi
तु	तु	pos=i
पौराः	पौर	pos=n,g=m,c=1,n=p
शोक	शोक	pos=n,comp=y
अभिपीडिताः	अभिपीडय्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
गर्हयन्तो	गर्हय्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
ऽसकृद्	असकृत्	pos=i
भीष्म	भीष्म	pos=n,comp=y
विदुर	विदुर	pos=n,comp=y
द्रोण	द्रोण	pos=n,comp=y
गौतमान्	गौतम	pos=n,g=m,c=2,n=p
ऊचुः	वच्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
विगत	विगम्	pos=va,comp=y,f=part
संत्रासाः	संत्रास	pos=n,g=m,c=1,n=p
समागम्य	समागम्	pos=vi
परस्परम्	परस्पर	pos=n,g=m,c=2,n=s