महाभारतम् — 3.1.12
Original
Segmented
न इदम् अस्ति कुलम् सर्वम् न वयम् न च नो गृहाः यत्र दुर्योधनः पापः सौबलेयेन पालितः कर्ण-दुःशासनाभ्याम् च राज्यम् एतच् चिकीर्षति
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| न | न | pos=i |
| इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| अस्ति | अस् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| कुलम् | कुल | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| सर्वम् | सर्व | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| न | न | pos=i |
| वयम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=p |
| न | न | pos=i |
| च | च | pos=i |
| नो | मद् | pos=n,g=,c=6,n=p |
| गृहाः | गृह | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| यत्र | यत्र | pos=i |
| दुर्योधनः | दुर्योधन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| पापः | पाप | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| सौबलेयेन | सौबलेय | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| पालितः | पालय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| कर्ण | कर्ण | pos=n,comp=y |
| दुःशासनाभ्याम् | दुःशासन | pos=n,g=m,c=3,n=d |
| च | च | pos=i |
| राज्यम् | राज्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| एतच् | एतद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| चिकीर्षति | चिकीर्ष् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |