महाभारतम् — 3.1.19

Original

अधर्मेण जिताञ्श्रुत्वा युष्मांस्त्यक्तघृणैः परैः ।

उद्विग्नाः स्म भृशं सर्वे नास्मान्हातुमिहार्हथ ॥ १९ ॥

Segmented

अधर्मेण जितान् श्रुत्वा युष्मांस् त्यक्त-घृणा परैः उद्विग्नाः स्म भृशम् सर्वे न अस्मान् हातुम् इह अर्हथ

Analysis

Word	Lemma	Parse
अधर्मेण	अधर्म	pos=n,g=m,c=3,n=s
जितान्	जि	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
श्रुत्वा	श्रु	pos=vi
युष्मांस्	त्वद्	pos=n,g=,c=2,n=p
त्यक्त	त्यज्	pos=va,comp=y,f=part
घृणा	घृणा	pos=n,g=m,c=3,n=p
परैः	पर	pos=n,g=m,c=3,n=p
उद्विग्नाः	उद्विज्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
स्म	स्म	pos=i
भृशम्	भृशम्	pos=i
सर्वे	सर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
न	न	pos=i
अस्मान्	मद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
हातुम्	हा	pos=vi
इह	इह	pos=i
अर्हथ	अर्ह्	pos=v,p=2,n=p,l=lat