महाभारतम् — 3.1.31

Original

युधिष्ठिर उवाच ।

धन्या वयं यदस्माकं स्नेहकारुण्ययन्त्रिताः ।

असतोऽपि गुणानाहुर्ब्राह्मणप्रमुखाः प्रजाः ॥ ३१ ॥

Segmented

युधिष्ठिर उवाच धन्या वयम् यद् अस्माकम् स्नेह-कारुण्य-यन्त्रिताः असतो ऽपि गुणान् आहुः ब्राह्मण-प्रमुखाः प्रजाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
युधिष्ठिर	युधिष्ठिर	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
धन्या	धन्य	pos=a,g=m,c=1,n=p
वयम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=p
यद्	यत्	pos=i
अस्माकम्	मद्	pos=n,g=,c=6,n=p
स्नेह	स्नेह	pos=n,comp=y
कारुण्य	कारुण्य	pos=n,comp=y
यन्त्रिताः	यन्त्रय्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
असतो	असत्	pos=a,g=m,c=2,n=p
ऽपि	अपि	pos=i
गुणान्	गुण	pos=n,g=m,c=2,n=p
आहुः	अह्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
ब्राह्मण	ब्राह्मण	pos=n,comp=y
प्रमुखाः	प्रमुख	pos=a,g=f,c=1,n=p
प्रजाः	प्रजा	pos=n,g=f,c=1,n=p