महाभारतम् — 3.1.37

Original

वैशंपायन उवाच ।

तथानुमन्त्रितास्तेन धर्मराजेन ताः प्रजाः ।

चक्रुरार्तस्वरं घोरं हा राजन्निति दुःखिताः ॥ ३७ ॥

Segmented

वैशम्पायन उवाच तथा अनुमन्त्रय् तेन धर्म-राजेन ताः प्रजाः चक्रुः आर्त-स्वरम् घोरम् हा राजन्न् इति दुःखिताः

Analysis

Word	Lemma	Parse
वैशम्पायन	वैशम्पायन	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
तथा	तथा	pos=i
अनुमन्त्रय्	अनुमन्त्रय्	pos=va,g=f,c=1,n=p,f=part
तेन	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=s
धर्म	धर्म	pos=n,comp=y
राजेन	राज	pos=n,g=m,c=3,n=s
ताः	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=p
प्रजाः	प्रजा	pos=n,g=f,c=1,n=p
चक्रुः	कृ	pos=v,p=3,n=p,l=lit
आर्त	आर्त	pos=a,comp=y
स्वरम्	स्वर	pos=n,g=m,c=2,n=s
घोरम्	घोर	pos=a,g=m,c=2,n=s
हा	हा	pos=i
राजन्न्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
इति	इति	pos=i
दुःखिताः	दुःखित	pos=a,g=f,c=1,n=p