महाभारतम् — 3.1.39

Original

निवृत्तेषु तु पौरेषु रथानास्थाय पाण्डवाः ।

प्रजग्मुर्जाह्नवीतीरे प्रमाणाख्यं महावटम् ॥ ३९ ॥

Segmented

निवृत्तेषु तु पौरेषु रथान् आस्थाय पाण्डवाः प्रजग्मुः जाह्नवी-तीरे प्रमाण-आख्यम् महा-वटम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
निवृत्तेषु	निवृत्	pos=va,g=m,c=7,n=p,f=part
तु	तु	pos=i
पौरेषु	पौर	pos=n,g=m,c=7,n=p
रथान्	रथ	pos=n,g=m,c=2,n=p
आस्थाय	आस्था	pos=vi
पाण्डवाः	पाण्डव	pos=n,g=m,c=1,n=p
प्रजग्मुः	प्रगम्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
जाह्नवी	जाह्नवी	pos=n,comp=y
तीरे	तीर	pos=n,g=n,c=7,n=s
प्रमाण	प्रमाण	pos=n,comp=y
आख्यम्	आख्या	pos=n,g=m,c=2,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
वटम्	वट	pos=n,g=m,c=2,n=s