महाभारतम् — 3.1.40

Original

तं ते दिवसशेषेण वटं गत्वा तु पाण्डवाः ।

ऊषुस्तां रजनीं वीराः संस्पृश्य सलिलं शुचि ।

उदकेनैव तां रात्रिमूषुस्ते दुःखकर्शिताः ॥ ४० ॥

Segmented

तम् ते दिवस-शेषेण वटम् गत्वा तु पाण्डवाः ऊषुस् ताम् रजनीम् वीराः संस्पृश्य सलिलम् शुचि उदकेन एव ताम् रात्रिम् ऊषुस् ते दुःख-कर्शिताः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
दिवस	दिवस	pos=n,comp=y
शेषेण	शेष	pos=n,g=m,c=3,n=s
वटम्	वट	pos=n,g=m,c=2,n=s
गत्वा	गम्	pos=vi
तु	तु	pos=i
पाण्डवाः	पाण्डव	pos=n,g=m,c=1,n=p
ऊषुस्	वस्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
ताम्	तद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
रजनीम्	रजनी	pos=n,g=f,c=2,n=s
वीराः	वीर	pos=n,g=m,c=1,n=p
संस्पृश्य	संस्पृश्	pos=vi
सलिलम्	सलिल	pos=n,g=n,c=2,n=s
शुचि	शुचि	pos=a,g=n,c=2,n=s
उदकेन	उदक	pos=n,g=n,c=3,n=s
एव	एव	pos=i
ताम्	तद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
रात्रिम्	रात्रि	pos=n,g=f,c=2,n=s
ऊषुस्	वस्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
दुःख	दुःख	pos=n,comp=y
कर्शिताः	कर्शय्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part