महाभारतम् — 3.1.5

Original

कथं द्वादश वर्षाणि वने तेषां महात्मनाम् ।

व्यतीयुर्ब्राह्मणश्रेष्ठ शूराणामरिघातिनाम् ॥ ५ ॥

Segmented

कथम् द्वादश वर्षाणि वने तेषाम् महात्मनाम् व्यतीयुः ब्राह्मण-श्रेष्ठ शूराणाम् अरि-घातिनाम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
कथम्	कथम्	pos=i
द्वादश	द्वादशन्	pos=n,g=n,c=1,n=s
वर्षाणि	वर्ष	pos=n,g=n,c=1,n=p
वने	वन	pos=n,g=n,c=7,n=s
तेषाम्	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=p
महात्मनाम्	महात्मन्	pos=a,g=m,c=6,n=p
व्यतीयुः	व्यती	pos=v,p=3,n=p,l=lit
ब्राह्मण	ब्राह्मण	pos=n,comp=y
श्रेष्ठ	श्रेष्ठ	pos=a,g=m,c=8,n=s
शूराणाम्	शूर	pos=n,g=m,c=6,n=p
अरि	अरि	pos=n,comp=y
घातिनाम्	घातिन्	pos=a,g=m,c=6,n=p