महाभारतम् — 3.10.11

Original

एतं दृष्ट्वा भृशं श्रान्तं वध्यमानं सुराधिप ।

कृपाविष्टास्मि देवेन्द्र मनश्चोद्विजते मम ॥ ११ ॥

Segmented

एतम् दृष्ट्वा भृशम् श्रान्तम् वध्यमानम् सुर-अधिपैः कृपा-आविष्टा अस्मि देव-इन्द्र मनः च उद्विजते मम

Analysis

Word	Lemma	Parse
एतम्	एतद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
भृशम्	भृशम्	pos=i
श्रान्तम्	श्रम्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
वध्यमानम्	वध्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
सुर	सुर	pos=n,comp=y
अधिपैः	अधिप	pos=n,g=m,c=8,n=s
कृपा	कृपा	pos=n,comp=y
आविष्टा	आविश्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
अस्मि	अस्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
देव	देव	pos=n,comp=y
इन्द्र	इन्द्र	pos=n,g=m,c=8,n=s
मनः	मनस्	pos=n,g=n,c=1,n=s
च	च	pos=i
उद्विजते	उद्विज्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
मम	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s