महाभारतम् — 3.10.13

Original

वध्यमानः प्रतोदेन तुद्यमानः पुनः पुनः ।

नैव शक्नोति तं भारमुद्वोढुं पश्य वासव ॥ १३ ॥

Segmented

वध्यमानः प्रतोदेन तुद्यमानः पुनः पुनः न एव शक्नोति तम् भारम् उद्वोढुम् पश्य वासव

Analysis

Word	Lemma	Parse
वध्यमानः	वध्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
प्रतोदेन	प्रतोद	pos=n,g=m,c=3,n=s
तुद्यमानः	तुद्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
पुनः	पुनर्	pos=i
पुनः	पुनर्	pos=i
न	न	pos=i
एव	एव	pos=i
शक्नोति	शक्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
भारम्	भार	pos=n,g=m,c=2,n=s
उद्वोढुम्	उद्वह्	pos=vi
पश्य	पश्	pos=v,p=2,n=s,l=lot
वासव	वासव	pos=n,g=m,c=8,n=s