महाभारतम् — 3.10.16

Original

सुरभिरुवाच ।

यदि पुत्रसहस्रं मे सर्वत्र सममेव मे ।

दीनस्य तु सतः शक्र पुत्रस्याभ्यधिका कृपा ॥ १६ ॥

Segmented

सुरभिः उवाच यदि पुत्र-सहस्रम् मे सर्वत्र समम् एव मे दीनस्य तु सतः शक्र पुत्रस्य अभ्यधिका कृपा

Analysis

Word	Lemma	Parse
सुरभिः	सुरभि	pos=n,g=f,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
यदि	यदि	pos=i
पुत्र	पुत्र	pos=n,comp=y
सहस्रम्	सहस्र	pos=n,g=n,c=1,n=s
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
सर्वत्र	सर्वत्र	pos=i
समम्	सम	pos=n,g=n,c=1,n=s
एव	एव	pos=i
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
दीनस्य	दीन	pos=a,g=m,c=6,n=s
तु	तु	pos=i
सतः	अस्	pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part
शक्र	शक्र	pos=n,g=m,c=8,n=s
पुत्रस्य	पुत्र	pos=n,g=m,c=6,n=s
अभ्यधिका	अभ्यधिक	pos=a,g=f,c=1,n=s
कृपा	कृपा	pos=n,g=f,c=1,n=s