महाभारतम् — 3.10.21

Original

चिराय तव पुत्राणां शतमेकश्च पार्थिव ।

पाण्डोः पञ्चैव लक्ष्यन्ते तेऽपि मन्दाः सुदुःखिताः ॥ २१ ॥

Segmented

चिराय तव पुत्राणाम् शतम् एकः च पार्थिव पाण्डोः पञ्चा एव लक्ष्यन्ते ते ऽपि मन्दाः सु दुःखिताः

Analysis

Word	Lemma	Parse
चिराय	चिराय	pos=i
तव	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
पुत्राणाम्	पुत्र	pos=n,g=m,c=6,n=p
शतम्	शत	pos=n,g=n,c=1,n=s
एकः	एक	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
पार्थिव	पार्थिव	pos=n,g=m,c=8,n=s
पाण्डोः	पाण्डु	pos=n,g=m,c=6,n=s
पञ्चा	पञ्चन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
एव	एव	pos=i
लक्ष्यन्ते	लक्षय्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
ऽपि	अपि	pos=i
मन्दाः	मन्द	pos=a,g=m,c=1,n=p
सु	सु	pos=i
दुःखिताः	दुःखित	pos=a,g=m,c=1,n=p