महाभारतम् — 3.10.22

Original

कथं जीवेयुरत्यन्तं कथं वर्धेयुरित्यपि ।

इति दीनेषु पार्थेषु मनो मे परितप्यते ॥ २२ ॥

Segmented

कथम् जीवेयुः अत्यन्तम् कथम् वर्धेयुः इत्य् अपि इति दीनेषु पार्थेषु मनो मे परितप्यते

Analysis

Word	Lemma	Parse
कथम्	कथम्	pos=i
जीवेयुः	जीव्	pos=v,p=3,n=p,l=vidhilin
अत्यन्तम्	अत्यन्तम्	pos=i
कथम्	कथम्	pos=i
वर्धेयुः	वृध्	pos=v,p=3,n=p,l=vidhilin
इत्य्	इति	pos=i
अपि	अपि	pos=i
इति	इति	pos=i
दीनेषु	दीन	pos=a,g=m,c=7,n=p
पार्थेषु	पार्थ	pos=n,g=m,c=7,n=p
मनो	मनस्	pos=n,g=n,c=1,n=s
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
परितप्यते	परितप्	pos=v,p=3,n=s,l=lat