महाभारतम् — 3.10.5

Original

इन्द्रोऽप्यश्रुनिपातेन सुरभ्या प्रतिबोधितः ।

अन्यैः समृद्धैरप्यर्थैर्न सुताद्विद्यते परम् ॥ ५ ॥

Segmented

इन्द्रो ऽप्य् अश्रु-निपातेन सुरभ्या प्रतिबोधितः अन्यैः समृद्धैः अप्य् अर्थैः न सुताद् विद्यते परम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
इन्द्रो	इन्द्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽप्य्	अपि	pos=i
अश्रु	अश्रु	pos=n,comp=y
निपातेन	निपात	pos=n,g=m,c=3,n=s
सुरभ्या	सुरभि	pos=n,g=f,c=3,n=s
प्रतिबोधितः	प्रतिबोधय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
अन्यैः	अन्य	pos=n,g=m,c=3,n=p
समृद्धैः	समृध्	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
अप्य्	अपि	pos=i
अर्थैः	अर्थ	pos=n,g=m,c=3,n=p
न	न	pos=i
सुताद्	सुत	pos=n,g=m,c=5,n=s
विद्यते	विद्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
परम्	पर	pos=n,g=n,c=1,n=s