महाभारतम् — 3.10.8

Original

इन्द्र उवाच ।

किमिदं रोदिषि शुभे कच्चित्क्षेमं दिवौकसाम् ।

मानुषेष्वथ वा गोषु नैतदल्पं भविष्यति ॥ ८ ॥

Segmented

इन्द्र उवाच किम् इदम् रोदिषि शुभे कच्चित् क्षेमम् दिवौकसाम् मानुषेषु अथवा गोषु न एतत् अल्पम् भविष्यति

Analysis

Word	Lemma	Parse
इन्द्र	इन्द्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
किम्	क	pos=n,g=n,c=2,n=s
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=2,n=s
रोदिषि	रुद्	pos=v,p=2,n=s,l=lat
शुभे	शुभ	pos=a,g=f,c=8,n=s
कच्चित्	कच्चित्	pos=i
क्षेमम्	क्षेम	pos=n,g=n,c=1,n=s
दिवौकसाम्	दिवौकस्	pos=n,g=m,c=6,n=p
मानुषेषु	मानुष	pos=n,g=m,c=7,n=p
अथवा	अथवा	pos=i
गोषु	गो	pos=n,g=,c=7,n=p
न	न	pos=i
एतत्	एतद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
अल्पम्	अल्प	pos=a,g=n,c=1,n=s
भविष्यति	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lrt