महाभारतम् — 3.100.12

Original

एवं प्रक्षीयमाणाश्च मानवा मनुजेश्वर ।

आत्मत्राणपरा भीताः प्राद्रवन्त दिशो भयात् ॥ १२ ॥

Segmented

एवम् प्रक्षि च मानवा मनुज-ईश्वर आत्म-त्राण-परे भीताः प्राद्रवन्त दिशो भयात्

Analysis

Word	Lemma	Parse
एवम्	एवम्	pos=i
प्रक्षि	प्रक्षि	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
च	च	pos=i
मानवा	मानव	pos=n,g=m,c=1,n=p
मनुज	मनुज	pos=n,comp=y
ईश्वर	ईश्वर	pos=n,g=m,c=8,n=s
आत्म	आत्मन्	pos=n,comp=y
त्राण	त्राण	pos=n,comp=y
परे	पर	pos=n,g=m,c=1,n=p
भीताः	भी	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
प्राद्रवन्त	प्रद्रु	pos=v,p=3,n=p,l=lan
दिशो	दिश्	pos=n,g=f,c=2,n=p
भयात्	भय	pos=n,g=n,c=5,n=s