महाभारतम् — 3.100.18
Original
Segmented
ततो देवाः समेतास् ते तदा ऊचुः मधुसूदनम् त्वम् नः स्रष्टा च पाता च भर्ता च जगतः प्रभो त्वया सृष्टम् इदम् सर्वम् यत् च इङ्गम् यत् च न इङ्गति
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततो | ततस् | pos=i |
| देवाः | देव | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| समेतास् | समे | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| ते | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| तदा | तदा | pos=i |
| ऊचुः | वच् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
| मधुसूदनम् | मधुसूदन | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| त्वम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| नः | मद् | pos=n,g=,c=6,n=p |
| स्रष्टा | स्रष्टृ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| पाता | पातृ | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| भर्ता | भर्तृ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| जगतः | जगन्त् | pos=n,g=n,c=6,n=s |
| प्रभो | प्रभु | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| त्वया | त्वद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
| सृष्टम् | सृज् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| सर्वम् | सर्व | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| यत् | यद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| इङ्गम् | इङ्ग | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| यत् | यद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| न | न | pos=i |
| इङ्गति | इङ्ग् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |